Giornalismo Online: Controllo Ortografico Web, I Software Gratis
Molti giornalisti e bloggers scrivono le loro notizie direttamente sul web, tramite sistemi di pubblicazione in linea. Ma gli elementi più professionali e scrupolosi del giornalismo online, al fine di effettuare il controllo ortografico, devono spesso tagliare ed incollare il loro contenuto in un'altra applicazione esterna al loro browser, per poi incollarlo nuovamente, una volta corretto, nel loro sistema di pubblicazione online.
Photo credit:peejay
Alcuni hanno deciso di scrivere e correggere il testo direttamente dentro MS Word offline, ma molti vi diranno che scrivere su Word non è una buona idea se il testo deve poi essere postato all'interno di un sistema di gestione dei contenuti per la pubblicazione sul web.
Dunque sono stato molto contento nell'apprendere dell'esistenza di due nuovi strumenti, uno per internet Explorer ed uno per Mozilla (per tutte le piattaforme) che possono aiutare chiunque a modificare il testo nel browser, potendo effettuare il controllo ortografico del testo senza dover utilizzare un'altra applicazione.
Entrambi questi plug-in si integrano col tuo browser ed aiutano a rendere il tuo contenuto davvero professionale.
IESpell
E' un'estensione gratuita per Internet Explorer che effettua il controllo ortografico di un testo inserito in box. Risulta molto utile per tutti quelli che scrivono molto testo sul web. Permette di conservare ed utilizzare la tua lista personale di parole attraverso qualsiasi applicazione, anziché mantenerle separate. Il programma si attiva dal Menu Strumenti della barra di Internet Explorer. Per controllare un testo, è sufficiente scegliere il comando "ieSpell". A questo punto ieSpell apre una finestra di dialogo simile a quella per il controllo ortografico di MS Word. Questo programma si attiva anche cliccando il pulsante destro del mouse su altri tipi di browser basati su IE, come: SlimBrowser, CrazyBrowser, MSN, MyIE, ecc. Non contiene né spyware né adware. E' gratuito per uso personale. Le licenze commerciali partono da 15$.
http://www.iespell.com/
Spellbound
Strumento analogo, addirittura migliore, per Firefox. Spellbound è uno strumento per il controllo ortografico che permette di correggere i testi sul web (area di testo in formato html), come i messaggi, i blog, ecc., prima che siano pubblicati. Non ci sono particolari requisiti di sistema, basta avere la versione di Firefox 0.9 o superiore. E' stato verificato che lavora con i seguenti sistemi operativi: Windows, Linux e Mac OS X. Disponibile in 43 lingue. Gratis.
http://spellbound.sourceforge.net/
http://spellbound.sourceforge.net/install.html#header
(Grazie a Dan McTaggart per la segnalazione)
Articolo originale pubblicato da Robin Good in data 6 Settembre 2004
blog comments powered by Disqus