30 dicembre 2006

Violazione Dei Diritti Umani - Quello Che I Mainstream Media Non Ti Dicono: Outlawed Video Documentario

L'America è stato uno dei primi porti sicuri per coloro che erano alla ricerca di asilo da quei regimi oppressivi che violavano i diritti umani più elementari. E' ironico che proprio questo grande paese, dopo l'11 settembre, si sia reso responsabile, di centinaia di violazioni di questi diritti.

Photo credit: Anonymous, Public Domain

Le immagini orribili del campo di detenzione della baia di Guantánamo, ora divenute pubbliche, sono solo la punta dell'iceberg. Con il tempo stanno emergendo news su rapimenti sistematici e clandestini, torture, e detenzioni segrete di persone innocenti sotto la supervisione del governo degli Stati Uniti.

Due di questi casi sono l'argomento del documentario Outlawed: Extraordinary Rendition, Torture and Disappearances in the 'War on Terror'. Questo documentario creato dall'organizzazione per i diritti umani Witness, dettaglia le storie di due uomini innocenti che hanno avuto anni di vita rubata.

Khaled El-Masri e Binyam Mohamed parlano delle loro esperienze traumatiche nelle mani di agenti americani e di altre nazioni. Entrambi gli uomini furono rapiti, detenuti per un tempo impensabile e torturati ripetutamente sia a livello fisico che mentale.

La cosiddetta 'Guerra al terrorismo' da il diritto agli agenti del Governo Americano di eseguire una "Extraordinary Rendition". Wikipedia descrive in questo modo la procedura:

''... una procedura extra-giudiziaria Americana che vede l'invio di criminali sospetti, persone sospettate di terrorismo e supporter di gruppi che il Governo Americano considera terroristi, verso nazioni diverse dagli Stati Uniti per essere imprigionati ed interrogati.

I critici hanno accusato la CIA di inviare in maniera clandestina i sospetti verso altre nazioni per evitare le leggi americane che proibiscono la tortura, anche se molte di queste nazioni, come gli Stati Uniti, hanno ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite Contro La Tortura. Questa pratica viene etichettata come "torture by proxy" o "torture flights".''

In questi spezzoni video selezionati dal documentario Outlaw, ho cercato di catturare l'essenza di queste storie difficili da credere.

Rendition, La Cattura Clandestina

In questa prima clip viene presentato il processo di Rendition da Louise Arbour, Alto Commissario Delle Nazioni Unite Per I Diritti Umani, e il pensiero di Michael Scheuer, Capo Architetto CIA, Processo Di Rendition.

Egli afferma:

''Gli obiettivi del Rendition Program erano solo due all'inizio:
Togliere dalla strada coloro che noi sapevamo essere i capi di Al Qaeda o i loro alleati e che rappresentavano una minaccia per gli Stati Uniti.

Il secondo obiettivo del Rendition Program era la cattura di ogni elemento di una cellula terroristica e di sequestrare ogni documento disponibile. Gli interrogatori non sono mai stati il nostro obiettivo primario"

Nonostante questo, i due uomini protagonisti del documentario sono stati soggetti ad interrogatori lunghi e brutali che hanno costato loro mesi ed anni di vita.

Il rapimento di Khaled El-Masri

Khaled El-Masri, un cittadino tedesco, fu rapito in vacanza in Macedonia, detenuto in Afghanistan, torturato e - dopo alcuni mesi - rilasciato senza accuse. In queste due clip presenta il suo rapimento iniziale da parte degli agenti della sicurezza degli Stati Uniti.

La voce di Wikipedia su El-Masri afferma:

''El-Masri scrisse al Los Angeles Times di essere stato tenuto in Afghanistan, torturato e ripetutamente interrogato. Afferma anche di essere stato violentato, tenuto in una bara, in squallide celle, con poche razioni da mangiare ed acqua putrida da bere.

Nel febbraio, gli agenti della CIA a Kabul iniziarono a sopettare che il suo passaporto fosse genuino. Il passaporto fu inviato al quartier generale della CIA a Langley dove nel mese di marzo l'Ufficio per i Servizi Tecnici della CIA concluse che era davvero genuino. ''

La cattura clandestina di Khaled El-Masri

Dopo essere stato rapito mentre era in vacanza in Macedonia, El-Masri fu percosso, incappucciato, drogato e messo su un aereo per l'Afghanistan, dove i diritti civili possono essere ignorati. Qui gli fu detto che poteva essere ucciso, detenuto in maniera indefinita o fatto sparire dalla faccia della terra.

Mesi dopo, fu finalmente rilasciato, e come afferma Wikipedia:

''Nell'aprile 2004, il direttore della CIA George Tenet seppe che El-Masri era stato detenuto per sbaglio. Il Consigliere della Sicurezza Nazionale Condoleezza Rice seppe della sua detenzione poco dopo ed ai primi di Maggio ordinò il suo rilascio.

El-Masri fu rilasciato il 28 maggio in seguito ad un secondo ordine della Dottoressa Rice. Le autorità americane si incontrarono con lui per rilasciarlo a patto che non dicesse niente a nessuno. Lo fecero volare via dall'Afghanistan e lo rilasciarono di notte in una strada desolata dell'Albania, senza scuse e senza alcun soldo per tornare a casa. A quel tempo pensò che il rilascio non fosse vero e che sarebbe stato ucciso.''

Un uomo innocente perse mesi della sua vita, soffrendo torture brutali, la prigionia ed un timore costante per la sua vita nel nome della 'guerra al terrorismo'. Ma non fu il solo.

Il rapimento di Binyam Mohamed

Di nazionalità etiopica e residente in Gran Bretagna- Binyam Mohamedè ancora detenuto nella famosa prigione di Guantánamo. I diari della sua vita a Guantanamo sono da volta stomaco e vengono lette in Outlawed dal fratello di Binyam Mohamed, Quando Mohamed si rifiutò di cooperare, gli fu negato un avvocato e fu trasportato in Marocco, interrogato e torturato quotidianamente per il suo coinvolgimento sospetto nel network di Al-Quaeda.

La tortura di Binyam Mohamed

In Marocco, Binyam Mohamed fu soggetto a torture orribili, come viene raccontato nel suo diario, in questa clip finale da Outlawed. Egli parla di 18 mesi spesi nell'oscurità, senza vedere la luce e soggetto a torture estreme, compresa la mutilazione dei genitali.

Binyam Mohamed è ancora detenuto . La sua voce su Wikipedia afferma:

''Nel 2005 la declassificazione degli appunti del suo avvocato permisero a queste note di essere rese pubbliche. Binyam inoltre afferma di essere stato trasportato in un posto chiamato "la prigione oscura", dove i prigionieri sono costantemente incatenati e bombardati costantemente di musica assordante.

Binyam afferma che, in questo luogo di detenzione, i suoi aguzzini li hanno iniettato costantemente eroina in modo da renderlo dipendente da essa."''

Questo in nome della protezione della nostra libertà?

Non sono i soli

I casi presentati in Outlawed non sono casi unici ed isolati:
Il film si conclude con questo messaggio:

''Non sappiamo quante altri El-Masri o Mohamed sono stati sottoposti al sistema segreto di rapimento e detenzione degli Stati Uniti e dei loro alleati dall'11 settembre 2001. Alcuni stimano alcune centinaia, altri più di 1100.''

Qualunque sia il numero la democrazia e la libertà non si basano sulla tortura, il rapimento, e la negazione dei diritti civili di base come il diritto di un rappresentante legale.

Agisci

Se queste storie ti hanno fatto pensare, Witness, l'organizzazione per i diritti umani che ha lavorato a questo documentario ha bisogno di un tuo aiuto. Tu puoi:

Iscriverti alla Petizione contro la Tortura di Amnesty International

o alla Azione di Amnesty contro la Extraordinary Rendition

In alternativa, puoi iscriverti alla Petizione dell'Unione delle Libertà Civili Americana che chiede al Segretario di Stato Condoleezza Rice di abolire l'uso della tortura come metodo accettabile per gli interrogatori

Risorse addizionali

Se sei interessato ad approfondire queste questioni, puoi visitare i seguenti siti: