Sei curioso di sapere come siamo arrivati alla situazione attuale, nel mondo dei personal computer e dei sistemi operativi?

Questo fantastico mashup video, ti spiega in quattro minuti, da dove arriviamo e quali sono le alternative, se quello che usi non ti soddisfa.

Trascrizione Integrale in Italiano
(la versione originale è in lingua francese)

All'inizio dal punto di vista della comunicazione, gli esseri umani erano limitati.

Tuttavia, in maniera molto rapida, furono in grado di produrre molti modi per condividere e raccogliere le informazioni.
Alla fine del ventesimo secolo, hanno inventato i computer.

Ma un giovane specialista nel campo dell'Information Technology decise di trarre vantaggio da questa situazione per creare il più mastodontico impero commerciale di fine secolo.
Big Bill non era un genio del computer ma sapeva presentare le cose molto bene. Sviluppò un nuovo sistema operativo che non funzionava un granchè ma era economico. Un sistema operativo è ciò che controlla le connessioni fra la macchina, i programmi e l'utente.

Poco prima di Big Bill, altri specialisti del computer avevano sviluppato un nuovo sistema operativo.

Tra questi ci fu chi inventò il modo di utilizzare un mouse per cliccare su delle icone ed aprire delle finestre, creando il primo sistema operativo utilizzabile anche da una persona comune.

Questo semplice sistema a finestre funzionava solo sui computer progettati da chi aveva sviluppato il sistema, ma Big Bill decise di riprendere la stessa idea e di permettere l'installazione del sistema su ogni macchina.
Quando Big Bill sfruttò l'idea del mouse e delle finestre, fu proprio allora che il suo sistema operativo iniziò ad attrarre sempre più consumatori.

Allora Big Bill fece un accordo con i produttori di computer per fare in modo che questi equipaggiassero i loro prodotti solo con il suo sistema.

Pertanto i consumatori non avevano altra scelta che comprare il software venduto da Big Bill.

Da allora, Big Bill ha solo sviluppato nuovi programmi e nuove versioni del suo sistema operativo con meno bachi e malfunzionamenti a cadenza biennale, per essere sicuro che i consumatori continuassero a comprare i suoi prodotti.

Però all'ombra di questo impero commerciale, una comunità di specialisti del computer ed idealisti ha sfruttato la libertà della conoscenza e ha lavorato allo sviluppo del software libero, ossia gratuito e non protetto da alcun brevetto.

Nel 1992, uno studente finlandese di nome Linus Torvalds inventò, partendo dal software libero, un nuovo sistema operativo.

Mentre Big Bill ha sempre tenuto segreti i suoi codici sorgente, il giovane specialista di computer decise di condividere liberamente la sua invenzione con il mondo.

Questa è la storia della nascita del sistema GNU LINUX, che venne sviluppato con grande rapidità grazie all'uso di internet e diventò il grande nemico di Big Bill in nome del software libero.

Big Bill è sempre stato il più forte nell'arte della guerra commerciale; il suo sistema operativo funziona sul 96% circa dei computer del mondo.

Questo è un monopolio, dal momento che i suoi principali concorrenti hanno il 3% del mercato e l'utente medio non sa che può digitare testo e navigare in rete usando altri software rispetto a quelli prodotti da Big Bill.

Da tempo GNU LINUX ha superato la fase nella quale poteva essere utilizzato solamente dagli specialisti.

Oggi i distributori offrono versioni preconfezionate del sistema GNU LINUX che possono essere usate da chiunque per fare le stesse cose offerte dai prodotti di Big Bill, ma con più stabilità, velocità, resistenza ai virus e perfino in maniera gratuita.

Ma per il momento il pubblico continua a preferire i prodotti di Big Bill.

Video originale:

URL del video originale:
http://www.youtube.com/watch?v=6VU5mujupX8

Traduzione dal francese all'inglese: Rachel
Traduzione dall'inglese all'italiano: Alessandro Banchelli
Voce in inglese: Michael Pick di Master New Media
Video originale di: Bruno Thomé
Pubblicato in origine da: una stazione TV gratuita http://www.zalea.org/