MasterNewMedia Italia
Scopri i migliori tool per comunicare,
collaborare e fare marketing
   
Curated by: Luigi Canali De Rossi
 


2 febbraio 2009

Stili Imprenditoriali: America Contro Europa - La Gillmor Gang A LeWeb'08

Che cosa occorre per mettere in piedi una startup nel mondo del web 2.0? Importa davvero che tu sia una società europea o della Silicon Valley? Entrambe hanno le stesse opportunità?

Entrepreneurship_styles_europe_vs_usa_the_gillmor_gang_c.jpg
Photo credit:LeWeb '08 and Ustream

LeWeb08, l'evento di due giorni tenutosi a Parigi, si è concluso con una grande sessione live con la Gillmor Gang, un piccolo gruppo di imprenditori ed esperti di tecnologia di grosso calibro che nel 2005 lanciarono un podcast basato sui loro incontri in cui discutevano degli argomenti caldi del momento.

Da questa unica e memorabile sessione della Gillmor Gang, nel quale l'organizzatore della conferenza Loic LeMeur ha partecipato attivamente, ho estratto questa fantastica conversazione di 11 minuti focalizzata sulle differenze, i pro e i contro, i pregiudizi e i miti, gli stereotipi e le verità non dette riguardo a quali siano le differenze reali e quelle inventate tra l'imprenditoria da una parte e l'altra dell'oceano.

Steve Gillmor, Hugh McLeod, Marc Canter, Loic LeMeur, Michael Arrington e Loren Feldman hanno animato una appassionante discussione sulle differenze che esistono tra gli stili imprenditoriali americani ed europei quando si tratta di lanciare una nuova startup.

Non perderti questo video. Io l'ho trovato gradevole e penetrante. Ecco il video con la trascrizione in italiano:

 

 

Stili Imprenditoriali: America Contro Europa - La Gillmor Gang A LeWeb'08


Durata: 11'10''



Trascrizione in Italiano



Gli Imprenditori Americani Sanno Giocare la Partita

stevegillmor_thumbnail.jpg

Le conferenze tecnologiche in Europa, questa è la prima a cui partecipo..sembrano diverse.



hughmcleod_thumbnail.jpg

Gli eventi americani tendono a concentrarsi solo sulla ricerca di fondi, un sacco di persone si avvicinano a te e come robot e ripetono: "ciao sono una piccola startup, questo è quello che so fare".

Le società europee..loro non osano così tanto, ma sono molto sottovalutate..è come se non fossero motivate a dare il massimo. Questo è il mio punto di vista.



stevegillmor_thumbnail.jpg

Marc Canter, hai passato un sacco di tempo in Europa, cosa pensi delle differenze tra le conferenze tecnologiche della Silicon Valley e quelle Europee?



marccanter_thumbnail.jpg

Io penso che se Loic si è trasferito in America è perché lui vuole giocare la partita. Arrivare ai fondi dei venture capitalist, fare in modo che Michael Arrington parli delle sue società, questo è il gioco.

Ma qui in Europa non hai la possibilità di giocarti la partita che vorresti. Devi andare all'estero, risolverti i problemi da solo, lottare per la tua società e per le tue idee e magari non sai nemmeno parlare bene l'inglese..



loiclemeur_thumbnail.jpg

Assolutamente, e cosa c'è di male in questo?



marccanter_thumbnail.jpg

In un certo senso l'imprenditore europeo è più un imprenditore puro, perché lui non può giocare la partita. Così lui o lei se ne stanno sulle proprie, mentre gli americani non dormono mai..



lorenfeldman_thumbnail.jpg

Mi sembra che quello che dite non abbia senso, anzi lo trovo offensivo.

 


La Silicon Valley fa Parte Del Gioco?

marccanter_thumbnail.jpg

Fammi finire, Loic, tu ti sei trasferito a San Francisco, vivi più o meno nella Sand Hill Road. Hai voluto giocare la partita in prima persona e ora fai parte del gioco.



lorenfeldman_thumbnail.jpg

Non è una questione di giocatori e partite, è una questione di attitudine..



michaelarrington_thumbnail.jpg

Attitudine a vincere o a perdere.



marccanter_thumbnail.jpg

Sono assolutamente d'accordo.



michaelarrington_thumbnail.jpg

Se sei una persona che tende a fallire, allora lo farai sempre. Se vieni nella Silicon Valley e non riesci ad avere successo li, nella società che probabilmente è la più meritocratica del mondo, allora è come dire: "In realtà non volevo avere successo così qualcuno mi ha fatto fallire"

Vorrei sentire cosa ne pensa Loic, visto e considerato che lui è un imprenditore che sta avendo successo in entrambi i continenti, perché penso che non sarà d'accordo con te.

 


In Europa Hai il Tempo di Pranzare

loiclemeur_thumbnail.jpg

Le differenze?

La cosa più importante è che in Europa si ha il tempo di andare a pranzo con le persone.

Specialmente qui a Parigi, ci prendiamo anche due o tre ore per pranzare. Perché vogliamo conoscere le persone con cui lavoreremo, mentre nella Silicon Valley va tutto alla velocità della luce.

Se io chiamassi Michael per pranzare insieme lui mi risponderebbe: "Perché mi hai chiamato?"

Nella Silicon Valley si chiedono: perché dovremmo andare a cena insieme? Qual'è lo scopo? Perché dovrei perdere tempo prezioso?

Questa è una delle differenze.



michaelarrington_thumbnail.jpg

Un pranzo di due ore è una cortesia costante? Anche andare a bere un po di vino? Che sia questa la ragione per cui Google, Microsoft, Yahoo e eBay sono tutte società americane? Perché Skype è stata venduta a una società americana? Perché l'Europa guarda costantemente agli Stati Uniti per la leadership e la tecnologia? Forse perché voi spendete il vostro tempo così..

(Il pubblico fischia)

Il punto è: guardate quanti americani Loic è riuscito a portare a questa conferenza per parlare sul palco. Perché non succede la stessa cosa in America con gli imprenditori europei?



loiclemeur_thumbnail.jpg

E infatti mi sento molto fortunato ad avere tutti questi imprenditori americani nella sessione di quest'anno.

Penso che sia importante che tutti voi siate venuti qui perché così ci permettete di capire meglio. E sebbene io non sappia ancora esattamente quale sia la risposta, forse il motivo più ovvio del successo delle imprese della Silicon Valley è proprio il fatto che voi siate tutti riunti qui ora.

 


La Silicon Valley è il Centro Del Business Mondiale

loiclemeur_thumbnail.jpg

La Silicon Valley è fantastica e questo è uno dei motivi che mi ha spinto a trasferirmi li, nonostante io ami profondamente la Francia, ma immagina una cosa: se volessi fare un accordo commerciale con FriendFeed non dovrei fare altro che girare l'angolo e incontrarmi con Bret Taylor..

E in effetti è andato proprio così, quando decisi di integrare la mia società con FriendFeed, inviai un'email la domenica a mezzanotte a Bret, il fondatore di FriendFeed. Dopo 10 minuti mi rispose: "Hey per me va bene, mi sembra molto interessante. Parliamone".

Un altro elemento che fa la differenza tra Europa e Stati Uniti è la tendenza a procrastinare. In Europa si tende sempre a dire: "Ok prendiamo un appuntamento e pianifichiamo tutto", ma facendo così è tutto troppo complicato. Ted mi disse "Dai incontriamoci", e quando io dissi "Quando?" lui mi rispose "Ora". Io presi la mia macchina e andai da lui e dopo tre giorni la mia società aveva integrato FriendFeed.

Questa è una delle parti della Silicon Valley che io amo di più, è tutto concentrato li. In Europa invece devi viaggiare , una volta in Inghilterra, una volta in Germania, in pratica stai sempre in aereo. E questa è una delle ragioni per cui organizzo il LeWeb, per stare tutti insieme nella stessa sala per almeno due giorni.

 

Un'Altra Differenza Tra gli Stili Imprenditoriali Americani e Europei.

marccanter_thumbnail.jpg

Volevo dire una cosa, ok?

Europa, tu puoi essere più efficiente, devi solo integrare alcune caratteristiche..

America! vai a pranzare di più.

Avete capito cosa intendo? Entrambe le realtà imprenditoriali hanno qualcosa che non va.

Noi americani abbiamo bisogno della gioia di vivere, abbiamo bisogno di goderci la vita perché ne abbiamo solo una, mi capite? Nella Silicon Valley non si godono la vita. Tutto quello che fanno è lavorare. Ma guardate quanto sono efficienti.

Così, Loic, io dico all'Europa, per favore lavorate in maniera più efficace.



michaelarrington_thumbnail.jpg

Rimarresti sorpreso da quanto si riesce a ottenere con la gioia di vivere. E' molto importante.

Se hai intenzione di concentrare i tuoi sforzi sulla creazione di una nuova startup, ma sei ancora indeciso sul da farsi perché hai paura di sbilanciare la tua vita, allora stai sicuramente andando verso un fallimento, perché parti senza la convinzione di poter competere con i tuoi avversari. Per esempio negli Stati Uniti stiamo facendo di tutto per far meglio degli Asiatici, poiché loro lavorano davvero tantissimo.

Un altro problema in Europa è che le persone lavorano dalle 35 alle 40 ore a settimana, ma se sei un imprenditore non puoi fare a meno di lavorare anche fino a 60 ore a settimana se vuoi realmente riuscire in quello che stai facendo.

E ti dirò ancora, il sistema fiscale in Europa è ridicolo.

Se hai una startup qui a Parigi, quante possibilità hai che abbia successo se devi dare così tanti soldi allo stato?

 

Il caso Vente-Privee

loiclemeur_thumbnail.jpg

E' ancora più complicato di quanto si possa pensare Michael.

Avete mai sentito parlare di Vente-Privee?



michaelarrington_thumbnail.jpg

Mi dispiace, ma non è una questione di non conoscere il nome di una società. Non capisco che cosa diavolo stai dicendo.



loiclemeur_thumbnail.jpg

Sto cercando di fare un punto qui.

Questa startup di cui non hai mai sentito parlare ha fatturato 600.000.000 euro quest'anno.

E il punto è che nessuno di voi ne ha sentito parlare.

Perché?

Perché non vi interessa.



stevegillmor_thumbnail.jpg

Mi dispiace ma questa è una stronzata.

Pensi che in un momento di crisi mondiale noi non siamo interessati a qualcuno che riesce a guadagnare 600.000.000 di Euro? Andiamo, questo è un cattivo modo di fare pubblic relations.



michaelarrington_thumbnail.jpg

Loic, qual'è il punto?

Ho tre scrittori a tempo pieno che coprono le notizie sull'Europa e non conoscevo la società di cui hai parlato, è grandioso che abbia fatto tutti questi soldi, ma qual'è il punto? Che esiste una società che sta facendo bene che la maggior parte di noi non ha mai sentito nominare?



loiclemeur_thumbnail.jpg

Sì, questo è il punto.

 

Le Startups Americane Hanno Maggiore Copertura di Notizie

michaelarrington_thumbnail.jpg

Ebbene questo dovrebbe provare che gli imprenditori europei sono migliori di quelli americani?



loiclemeur_thumbnail.jpg

Beh se non otteniamo la stessa copertura da parte delle fonti di notizie, allora siamo enormemente svantaggiati.



michaelarrington_thumbnail.jpg

E allora perché non aprono un blog?



loiclemeur_thumbnail.jpg

Micheael, io so che tu copri tante notizie riguardanti l'Europa e questo è davvero ottimo, ma il punto è che è molto molto difficile per una società europea che sta avendo successo riuscire a varcare i confini nazionali.

Il caso di Vent-Privee è un esempio, la società è davvero molto conosciuta e non ha bisogno di ricevere copertura da parte di TechCrunch. Se una startup in Germania ha molto successo, prima che questa venga conosciuta anche a livello globale ci mette molto più tempo rispetto a quanto ci metterebbe se si trovasse nella Silicon Valley.

E come possiamo risolvere questo problema? Avendo una versione francese e inglese di TechCrunch, e avendo gente come Robert che vengono qui, per questo motivo penso che sia fantastico che tutti voi siate venuti.

E' per questo motivo che sto cercando di collegarmi più con voi ragazzi, ma sto anche cercando di capire di più quello che succede qui ...



Fine



Guarda il video completo della Gillmor Gang al LeWeb08.

(nota: nella trascrizione, ho lasciato fuori un paio di osservazioni fatte da Robert Scoble, non per censurarlo, ma perché io personalmente non le ho trovate molto pertinenti a ciò che è stato oggetto di discussione - le parole di Scoble sono state lasciate intatte nel video ma sono state omesse nel testo della trascrizione, al fine di rendere il testo di tutta la discussione più facile da capire per chi non può vedere il video)




Originally broadcasted by Ustream during LeWeb '08 and first published on January 12th 2009 as "Entrepreneurship Styles: USA vs Europe - The Gillmor Gang At LeWeb '08".

 
 
 
 
 
Commenti    
blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

14668
 




 

I Toolkit di Robin


 









 

 

 

 

  • RSS Feed

          Mail
    Nome:
    Email:
     



     
     

     

    Web Analytics