Quali sono i compiti principali che rientrano nel processo di real-time news curation? Cosa fa esattamente un news curator?

Photo credit: Carl Swahn

Nella Parte 1 di questa Guida sulla Curation ho spiegato le ragioni per cui la news curation è diventata una necessità. La Parte 2 era dedicata a spiegare la differenza tra l'aggregazione automatica di notizie e la curation manuale fatta dall'uomo. Nella Parte 3 ho curato un elenco visivo di esempi sia di notizie aggregate, sia di notizie curate, in modo da darti un'idea migliore di ciò che si intende realmente per news curation. Ho anche aggiornato recentemente la Parte 3 della guida sulla Real-Time News Curation con delle mappe visuali per renderne la navigazione e la lettura ancora più facile.

Nella Parte 4 di questa guida completa sulla Real-Time News Curation ti presenterò i compiti principali che ho individuato finora di cui deve occuparsi un real-time news curator. (Sono più che mai interessato ad ampliare ed a perfezionare questo elenco iniziale grazie ai tuoi gentili consigli e feedback, perché mi piace considerare questa guida più un "lavoro in corso" che un riferimento statico definitivo).

Il mio obiettivo è condividere con te le scoperte che io stesso ho fatto su questo argomento, perché credo davvero che la news curation, non solo offra una grande opportunità a chi è un esperto in materia e desidera creare valore aggiunto, ma un'opportunità ancora maggiore per le aziende e la società di essere un solo e grande Internet, per dare maggior senso alla massa di informazioni che pubblichiamo online, che attualmente risulta incoerente e difficile da seguire.

Ecco cosa ho scoperto:

"Credo ci sia il posto per attendibili curator di notizie, persone con un accesso unico alle informazioni od un'intuizione unica, che possono giungere alle notizie più rapidamente di chiunque altro od immergersi in esse più in profondità."

Louis Gray - The Five Stages of Filtering

"Il ruolo del giornalista cambia da creatore di contenuti a curator di contenuti. Dal raccontare una storia, a curare una conversazione. Dal trovare fonti per agevolare le persone. Dalle agenzie che diffondono le notizie, alle piattaforme per pubblicare le news. Dal vendere annunci pubblicitari, all'aggiungere valore.

Le storie del nostro mondo sono già state raccontate in una miriade di modi pubblici, archiviabili, ricercabili e reperibili. Ciò che attualmente manca, non è qualcuno che vada a caccia di storie, bensì qualcuno che riesca ad intrecciare le stesse all'interno di un racconto. Ciò che manca non sono le informazioni, ma la capacità di collegare i puntini e farsi largo tra il rumore di fondo per trovare ciò che è significativo ed importante"

Chris Saad - Real-Time Storytelling

 

Quali sono i compiti più importanti di cui un real-time news curator dovrebbe essere responsabile?

Ho ricevuto un sacco di email da lettori che mi chiedono di illustrare più chiaramente quali sono attualmente i compiti tipici del news curator e quali sono gli strumenti che dovrebbero essere utilizzati da chi deve svolgerli.

Nella Parte 4 e 5 di questa guida analizzo in maniera specifica il flusso di lavoro, i compiti da svolgere e le doti, le qualità e le competenze che dovrebbero avere un newsmaster o un real-time news curator.

 

Il Flusso di Lavoro Del Real-Time News Curator

1. Identifica la Nicchia

Identifica il tuo argomento-tema specifico. Più specifico è, meglio sarà. Più ampio sarà la gamma di interessi che vai a coprire, meno sarà rilevante per i tuoi lettori, a meno che tu non sia già una persona famosa di cui la gente ha fiducia. Come le notizie, le informazioni ed i contenuti generali continuano a crescere in quantità, così i flussi curati di notizie di nicchia su un argomento-tema specifico sono ciò di cui la gente sempre maggiore bisogno per rimanere super-informata sugli argomenti che le interessano di più.

 

2. Scegli - Individua le Fonti

Cerca, esplora ed individua le tue fonti principali di notizie. Queste fonti dovrebbero comprendere i siti di notizie specifiche, i blog, i feed RSS, le ricerche persistenti aperte, i canali di Twitter, le pagine di Facebook e molto altro ancora. È un dato di fatto che questo dovrebbe essere un processo "continuo", per cui queste fonti andrebbero periodicamente riviste, rinfrescate ed aggiornate con fonti nuove, mentre filtri o valuti in modo più accurato le fonti troppo vaste o con troppe informazioni.

 

3. Imposta la Struttura Della Ricerca

Imposta e configura un numero di ricerche iniziali sui più importanti motori di ricerca, su Twitter, sui siti di social media, per controllare, raggruppare e trovare nuovo materiale rilevante sull'argomento di tuo interesse. Queste ricerche coprono i sotto-argomenti principali, le persone ed i problemi "caldi" nella nicchia da te scelta. È meglio creare "ricerche persistenti aperte" per ognuna di queste nicchie, in modo che una persona possa facilmente iscriversi ai feed RSS che ognuna di queste ricerche genera.

 

4. Contatta - Collegati

Contatta e collegati con i reporter, i giornalisti, gli utenti appassionati, gli opinion leader e gli esperti sul tuo argomento di nicchia. Esponi il tuo lavoro di curation a queste persone e cerca di capire come dare loro feedback e supporto prezioso ai loro progetti. Dai loro l'opportunità di contribuire al tuo lavoro di curation. Fai loro un link, citali e dai loro credito tutte le volte possibili.

 

5. Aggrega

Metti insieme tutti i feed RSS provenienti dalle fonti di notizie che hai scelto e dalle ricerche aperte nel tuo "newsmastering" - motore di aggregazione e crea un feed "master" che aggreghi in un unico flusso tutti i contenuti che vengono pubblicati.

 

6. Filtra

Crea ed applica filtri personalizzati ai feed dei contenuti in arrivo per eliminare i contenuti spazzatura ed altri contenuti indesiderati ed inappropriati. I filtri dovrebbero essere applicati intelligentemente sia ai flussi / feed in arrivo, sia all'intero "feed master" per avere il massimo controllo e poter escludere lo spam, gli articoli non rilevanti ed altri contenuti di bassa qualità.

 

7. Scegli le Storie

Scegli le singole storie, i riferimenti ed i report idonei per la pubblicazione. Questo compito di raccolta e di selezione delle notizie permette di avere poche selezioni curate di alta qualità ed altamente rilevanti, piuttosto che selezioni quantitativamente più ampie e non curate.

 

8. Verifica

Verifica sempre la fonte di tutte le storie che hai selezionato e delle informazioni contenute al loro interno. Verifica i link principali e l'autore originale.

 

9. Modifica

Modifica, correggi, rettifica. Aggiungi un'introduzione se necessaria, riassumi il contenuto principale che è stato analizzato, esamina gli errori e le sviste. Fornisci riferimenti e commenti.

 

10. Contestualizza

Contestualizza ogni volta che ti è possibile lavorando sul titolo e / o sulla descrizione-introduzione delle notizie. Per contestualizzare di più il titolo, distinguilo dall'originale ed aggiungi una serie di parole chiave che identifichino specificamente il contesto dell'argomento che vuoi evidenziare. Maggior contesto può essere fornito anche assegnando ogni notizia ad un gruppo di notizie specifiche, ad un canale, ad un gruppo di categorie o ad una serie di post.

 

11. Dai un Tuo Punto di Vista

Aggiungi il tuo punto di vista, la tua opinione sulle informazioni o sulla storia che stai condividendo e metti in evidenza il motivo per cui è importante per il tuo stesso "contesto" (nicchia, pubblico, interessi). Fornire un tuo punto di vista ad ogni informazione ha davvero molto valore. La tua opinione è spesso il delta, la differenza, tra chi ripubblica / retwitta semplicemente ed il vero curator - newsmaster.

 

12. Titola

Utilizza il titolo per "incorniciare" ed offrire un contesto immediato, un focus ed un vantaggio prezioso a tutte le notizie che curi. Evita gli approcci giornalistici tradizionali ed i titoli accattivanti - bada all'essenza dell'informazione che stai dando. Spesso il titolo originale non rende giustizia in questo senso, perché magari la storia era diretta ad un pubblico differente o strutturato per evidenziare altri elementi della storia. Quando il contenuto è già stato pubblicato online, è aperto alla ri-strutturazione ed alla ri-contestualizzazione in tutti i modi che i singoli individui ritengono più opportuni.

 

13. Dai Credito

Dai credito completo alle fonti, agli autori ed ai collaboratori quando ti è possibile. Dare credito ti aiuta costantemente a fare aumentare la tua credibilità ed il rispetto da parte dei lettori, mentre ti rende visibile a quelle stesse persone cui stai dando credito e che probabilmente sono gli opinion leader online del tuo campo.

 

14. Crea Una Sequenza

Crea una sequenza delle notizie che hai selezionato per offrire una migliore esperienza di lettura dell'informazione ai tuoi lettori. Il tempo non è sempre la variabile di classificazione migliore. Tutto dipende dall'argomento che vuoi coprire e dal tipo di storie che hai a disposizione. Per esempio, per offrire un canale di notizie curate su un evento tragico, sarebbe meglio riordinare continuamente le storie in modo che le prime in ordine cronologico forniscano le informazioni principali, mentre quelle maggiormente approfondite facciano da storie di sfondo, anche se in realtà questi due tipi di storie potrebbero apparire in tempi molto diversi.

 

15. Organizza

Classifica ed archivia i tuoi flussi di notizie curate, assegnando ognuna di esse ad una o più categorie o tag, in modo che possano essere facilmente recuperate, trovate o riutilizzate per altri scopi di pubblicazione.

 

16. Aggiorna

Aggiorna periodicamente le tue pagine con contenuti freschi.

 

17. Rendi Pubblico

Sii schietto su tutto ciò che riguarda il tuo focus, i tuoi obiettivi ed il tuo profilo personale d'informazione. Rendi queste informazioni il più possibile pubbliche lasciando che i tuoi lettori-iscritti sappiano qual è il tuo argomento, il tuo punto di vista o la tua opinione editoriale che le riguardano, le tue esperienze passate e le tue competenze specifiche. Stringi accordi commerciali e sponsorizzali, rendendoli pubblicamente noti.

 

18. Distribuisci

Diffondi e distribuisci i tuoi canali di notizie curate (ciò che chiamo "newsradar") sui canali rilevanti online, compresi i social network, i canali di notizie aggregate, il tuo blog / la tua newsletter / il tuo sito e gli altri canali di distribuzione di contenuti a tua disposizione.

 

19. Dai Feedback - Rispondi

Chiedi e presta attenzione ai feedback, ai suggerimenti ed ai contributi che ti arrivano dai tuoi iscritti, dai tuoi lettori e da chi ti segue. Integra i loro consigli migliori, dai visibilità e premia coloro che ti aiutano a trovare ed a curare meglio le informazioni. Crea una sinergia ed una collaborazione con loro. Sviluppa redazioni distribuite online su argomenti specifici.

 

20. Traccia - Monitora

Traccia e monitora i tuoi visitatori, le preferenze, il tempo speso, i link seguiti e ridistribuiti dai lettori. Analizza i dati ed individua le tendenze. Migliora di conseguenza il tuo servizio di curation.

 

21. Perfeziona e Migliora

Perfeziona e migliora tutti questi compiti cominciando con l'aggiornamento delle fonti di notizie di volta in volta, fino all'aggiornamento ed alla revisione delle risposte e dei feedback degli utenti. Rivedi tutto e ripeti il processo dal punto 1.

Ci sono probabilmente molti più compiti ed elementi del flusso di lavoro del news curator di quelli che sono stato capace di individuare qui. Ad esempio, uno che mi viene in mente riguarda il packaging dei flussi di notizie curate, che penso non sia solo un elemento fondamentale, ma anche un'area che vedremo crescere molto nel prossimo futuro.

Ti prego di sentirti libero di suggerire nell'area dedicata ai commenti cosa pensi andrebbe aggiunto a questa serie di compiti.

 

Esempi - Dimostrazioni Delle Fasi e Del Flusso di Lavoro Della Curation

Demo di Storify - Real-Time Curation

 

Eddy Real-Time News Curation - Il Processo Basilare Della Real-Time News Curation

 

Esempio Visivo Delle Fasi Del Processo di Twitter Curation Con Eddy

 

Introduzione a Curata, un motore di real-time news curation ed al suo funzionamento

 

Curation Personale ed Organizzazione Della Distribuzione di Contenuti - Teemu Arina ed i Dicole Associates

 

Ulteriori Letture Consigliate

• Mindy McAdams - 'Curation,' and Journalists as Curators
• Angela Dunn - Twitter Curation - Content Curation For Twitter: How To Be a "Thought Leader DJ"
• Robert Scoble - The Seven Needs of Real-Time Curators
• Chris Saad - Real-Time Storytelling
• New Curator - Most Important Function of Curator

 

Fine della Parte 4 - Il Processo, I Compiti Principali, Il Flusso Di Lavoro

Prossimamente in questa guida sulla Real-Time News Curation:

Real-Time News Curation - La Guida Completa Parte 5: Le Qualità E Le Competenze Del News Curator

Real-Time News Curation - La Guida Completa Parte 6: Tutti I Tools E I Servizi Per Fare Newsmastering

Real-Time News Curation - La Guida Completa Parte 7: Business Applications E Trends

Parti precedentemente pubblicate:

Real-Time News Curation - La Guida Completa Parte 1: Perché Ne Abbiamo Bisogno

Real-Time News Curation - La Guida Completa Parte 2: Aggregare Contenuti Non E' Curation

Real-Time News Curation - La Guida Completa Parte 3: Tipologie Ed Esempi Di News Curation

---

Content Curation e Newsmastering

Quali sono le linee guida per creare un newsradar professionale?

Quali strumenti puoi utilizzare per creare un tuo canale di notizie curate?

Come raccogliere i migliori contenuti riguardanti un determinato argomento,
senza venire sommersi da informazioni poco rilevanti?

Trovi tutte le info qui:

In questo POP Bundle troverai queste 2 lezioni:
Fare Newsmastering e Creare Newsradar

Come Fare Content Curation e Newsmastering
In più avrai accesso alla registrazione completa (4 ore) del corso online
"Come Diventare il Nuovo Google" che illustra ed esemplifica come creare
un canale tematico di news usando la content curation.

Per maggiori informazioni:
http://bit.ly/set-content-curation

Scritto e "curato" in origine da Robin Good con l'aiuto editoriale di Elia Lombardi e pubblicato per la prima volta su MasterNewMedia il 29 Settembre, 2010 come "Real-Time News Curation - The Complete Guide Part 4: Process, Key Tasks, Workflow"

Photo credits:
1. Identifica la Nicchia - mattjeacock
3. Imposta la Struttura Della Ricerca - chaoss
4. Raggiungi - Collega - Chris Lamphear
5. Aggrega - gudrun_anna
6. Filtra - dlerick
7. Scegli le Storie - DNY59
9. Modifica - Kmitu
10. Fornisci un Contesto - John Blossom
11. Dai un Tuo Punto di Vista - shapecharge
12. Titola - Janaka Dharmasena
14. Ordina - jgroup
15. Organizza - 3DStock
16. Aggiorna - DNY59
18. Distribuisci - Leontura
19. Feedback - Risposte - 3d_kot
20. Traccia - Monitora - Vlad Susoy
21. Perfeziona e Migliora - TommL